local call/trunk call issues would have been related to the exchange, surely, not the individual 'phones? I would expect the payphone to be effectively a normal phone with a coin-op switch that sent a pulse (or pulses) down the line when money was inserted, like the switch hook does.
no subject